Version: 1.1 — Last updated: 2026-08-30
Türkçe
Biz kimiz
Calio ("biz") bir beslenme ve iyi yaşam mobil uygulaması sunar. Bu politika neyi, neden topladığımızı ve sahip olduğunuz seçimleri açıklar. AB GDPR ve Türkiye KVKK ile uyumlu olacak şekilde yazılmıştır.
İşlediğimiz veriler
- Hesap verileri: e-posta ve kimlik doğrulama tanımlayıcıları.
- Profil ve hedefler: yaş, cinsiyet, boy, kilo, aktivite düzeyi, beslenme tercihleri, alerjen profili ve girdiğiniz hedefler.
- Kaydedilen içerik: öğünler (analiz için seçtiğiniz fotoğraflar, sesli notlar, barkodlar dâhil), su, kilo ve adım özetleri.
- Sosyal içerik: katıldığınız kulüpler, gönderiler, yorumlar ve sohbet mesajları.
- Kullanım ve tanılama: gizlilik-dostu ürün analitiği (sayımlar, durumlar, hata kodları — asla öğün veya mesaj içeriğiniz değil) ve çökme tanılaması.
- Abonelik durumu: uygulama mağazaları / RevenueCat'ten gelen yetki durumu ve sunucu tarafından verilen ödül pencereleri.
Nasıl kullanırız
Uygulamanın özelliklerini sağlamak ve kişiselleştirmek, beslenme tahminleri ve raporlar üretmek, kulüpleri işletmek, abonelikleri ve promosyon/referans ödüllerini işlemek, hizmeti güvende tutmak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için. Hukuki dayanaklar (GDPR m.6 / KVKK m.5): sözleşmenin ifası, açık rızanız (ör. yapay zekâ fotoğraf analizi, sağlıkla ilgili girdiler), meşru menfaatler (güvenlik, ürün geliştirme) ve yasal yükümlülük.
Yapay zekâ işleme ve üçüncü taraflar
Bir yapay zekâ özelliğini kullandığınızda, gerekli asgari girdi — bir öğün fotoğrafı için kısa ömürlü imzalı bağlantı yoluyla görüntü ve asgari bağlam — yalnızca sonucunuzu üretmek için model sağlayıcımıza (OpenRouter ve onun sağlayıcısı) gönderilir. Altyapımız Supabase üzerinde çalışır. Analitik/tanılama PostHog ve Sentry kullanabilir. Kişisel verilerinizi satmıyoruz.
Hassas veriler
Bazı girdiler (alerjenler, kilo, beslenme tercihleri) sağlıkla ilgili bilgileri ortaya koyabilir. Bunları yalnızca istediğiniz özellikleri sağlamak için ve açık rızanıza dayanarak işleriz; bu rızayı ilgili özellikleri kullanmayı bırakarak veya hesabınızı silerek dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Saklama
Verilerinizi hesabınız aktif olduğu sürece tutarız. Hesabınızı sildiğinizde, kişisel verilerinizi ve ilişkili içeriği (öğünler, fotoğraflar, kayıtlar, sosyal içerik, ödül pencereleri) art arda silme yoluyla sileriz; yasal yükümlülükleri karşılamak için sınırlı kayıtları tutmamız gereken durumlar hariç.
Haklarınız
İlgili mevzuata tabi olarak verilerinize erişebilir; düzeltme, dışa aktarma, kısıtlama, itiraz veya silme talep edebilirsiniz. Uygulama, ürün içi hesap silme ve veri dışa aktarma talepleri için görünür bir e-posta kanalı sağlar. Bu ve diğer hakları kullanmak için bizimle iletişime geçin (aşağıda).
Çocuklar
Calio 13 yaşından (veya ülkenizdeki asgari yaştan) küçük çocuklar için tasarlanmamıştır.
İletişim
privacy@calioapp.xyz
English
Who we are
Calio ("we", "us") provides a nutrition and wellness mobile app. This policy explains what we collect, why, and the choices you have. It is written to be compatible with the EU GDPR and Türkiye's KVKK.
Data we process
- Account data: email and authentication identifiers.
- Profile & goals: age, gender, height, weight, activity level, dietary preferences, allergen profile, and goals you enter.
- Logged content: meals (including photos you choose to analyze, voice notes, barcodes), water, weight, and step summaries.
- Social content: clubs you join, posts, comments, and chat messages.
- Usage & diagnostics: privacy-safe product analytics (counts, states, error codes — never the content of your meals or messages) and crash diagnostics.
- Subscription state: entitlement status from the app stores / RevenueCat and any server-granted reward windows.
How we use it
To provide and personalize the app's features, generate nutrition estimates and reports, operate clubs, process subscriptions and promo/referral rewards, keep the service secure, and meet legal obligations. Legal bases (GDPR Art. 6): performance of a contract, your consent (e.g. AI photo analysis, health-related inputs), legitimate interests (security, product improvement), and legal obligation.
AI processing & third parties
When you use an AI feature, the minimal necessary input — for a meal photo, the image via a short-lived signed link plus minimal context — is sent to our model provider (OpenRouter and its upstream model) solely to produce your result. Our infrastructure runs on Supabase. Analytics/diagnostics may use PostHog and Sentry. We do not sell your personal data.
Sensitive data
Some inputs (allergens, weight, dietary preferences) may reveal health-related information. We process these only to provide the features you ask for and on the basis of your consent, which you may withdraw at any time by stopping use of those features or deleting your account.
Retention
We keep your data while your account is active. When you delete your account, we delete your personal data and associated content (meals, photos, logs, social content, reward grants) via cascading deletion, except where we must retain limited records to meet legal obligations.
Your rights
Subject to applicable law you may access, correct, export, restrict, object to, or delete your data. The app provides in-product account deletion and a visible email channel for data-export requests. To exercise these or other rights, contact us (below).
Children
Calio is not intended for children under 13 (or the minimum age in your country).
Contact
privacy@calioapp.xyz